Почему чернокожие рэперы делают так много ошибок в своих текстах?
Если взять любую песню Снуп Дога, Айс Кьюба, Фифти Цента, Кендрика Ламара и т.п., то с очень большой вероятностью мы обнаружим там жесткие нарушения грамматических правил, за которые в школьные годы Марья Иванна ставила нам двойки. Приведу в пример моего любимого рэп-исполнителя Кендрика Ламара, который в своей самой хайповой песне с первых же стро…
"Вообще-то! Грамматически правильно будет: Nobody prays for me, it's been that day for me!!!" - сказал бы дотошный ученик. Но не все так однозначно.
Любопытное сравнение эбоникса с гоп-жаргоном. У обоих есть свои правила и своя лексика. Но если эбоникс - это результат исторических и социальных процессов, то жаргон гопников, на мой взгляд, скорее продукт определенной субкультуры. Или все же способ скрыть от других смысл того, о чем они говорят? Конечно, я могу ошибаться. Нужно более глубокое и более детальное сравнение.
Вы правы, эбоникс (чем бы мы его ни считали - диалектом/социолектом и т.д.) в любом случае шире, чем жаргон.