Кратковременное воздействие формальдегида может вызвать острое временное раздражение носа, горла и дыхательной системы, включая кашель или хрипоту. Эти симптомы обычно спадают после устранения источника повышенного уровня формальдегида.
Длительное воздействие, такое как, например, на производстве, может вызвать рак. Вы можете найти дополнительную информацию в справке от Управления по охране труда.
Не понос так золотуха.
Не знаю почему, но эта поговорка идеально ложится на текущие дела в WeWork.
Нельзя ли было не писать про рак собственным сотрудникам? Тревожность возрастет же
Тревожность? Сотрудники в ужасе выльют смузи на бороды и побегут плакать? Главное, чтобы не в те самые будки 😂
И ведь ни у кого не возникло вопроса, к как можно заразить формальдегидом телефонные будки. Через укус комара или заражённый человек кашлял в будке? Любой более менее образованный человек понимает, что это невозможно. А в реальности использовались некачественные материалы при производстве. Но если так написать, то имиджевых вред будет сильнее, чем от "заражённых формальдегидом будок".
в исходной статье про «заражение» не писали. elevated levels of formaldehyde И affected booths и всё
А что не так с выражением "зараженные будки" в контексте всего текста? Там же и указано, что превышено при производстве
Заразить - наполнить воздух, воду, окружающую среду чем-л. вредно действующим на живые организмы.
Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. 2014.