Знак не читался раньше, но и сейчас не читается ))
Печально, что ваш заказчик этого не видит. Вангую - в ближайшем будущем будет ещё одна переделка.