Эти длинные немецкие слова: почему, а главное зачем

Немецкий язык славится длинными словами, которые могут показаться сложными и запутанными. Однако за этой особенностью кроется логика и целая система смыслов. В материале объясним, как образуются такие слова и как их запомнить.

В немецком языке есть возможность собирать несколько корневых слов или словообразующих элементов в одно слово, что и делает его таким длинным. Это позволяет отразить содержание сложных понятий и идей, что особенно необходимо в технической, научной или административной области.

Какие есть способы образования слов?

Длинные слова в немецком формируются путем добавления друг к другу:

· приставок

· суффиксов

· корневых элементов

Это процесс, известный как композиция (Zusammensetzung) или деривация (Derivation). Он позволяет образовывать слова с новым значением или уточнять значение уже существующих.

Приводим примеры длинных немецких слов из разных сфер:

1. Медицинские термины:

o die Nierenbeckenentzündung (пиелонефрит)

o die Blutgerinnungsstörung (нарушение свертываемости крови)

2. Технические термины:

o die Elektroingenieurwissenschaft (электротехника)

o der Computerprogrammierer (программист)

3. Юридические термины:

o die Urheberrechtsverletzung (нарушение авторских прав)

o das Verwaltungsgerichtsverfahren (административное судопроизводство)

4. Финансовые термины:

o die Kapitalertragssteuer (налог на капитальные доходы)

o die Vermögensverwaltungsgesellschaft (инвестиционная компания)

5. Экологические термины:

o die Luftverschmutzungskontrollgesetzgebung (законодательство по контролю за загрязнением воздуха)

o die Umweltverschmutzungsbekämpfung (борьба с загрязнением окружающей среды)

6. Образовательные термины:

o die Hochschulzugangsberechtigung (право на поступление в высшее учебное заведение)

o die Bildungsreform (образовательная реформа)

7. Туристические термины:

o die Sehenswürdigkeitenbesichtigung (осмотр достопримечательностей)

o das Hotelreservierungssystem (система бронирования отелей)

8. Транспортные термины:

o die Straßenverkehrsordnung (правила дорожного движения)

o der Personenverkehr (пассажирский транспорт)

9. Информационные технологии:

o die Datenbanksicherheit (безопасность баз данных)

o die Netzwerkinfrastruktur (сетевая инфраструктура)

10. Научные термины:

o die Biotechnologieentwicklung (разработка биотехнологий)

o die Quantenphysik (квантовая физика)

Чтобы запомнить слова в немецком языке, следуйте нескольким советам:

Длинные слова в немецком являются частью его культурного наследия. Составные слова передают смысл сложных понятий, а также помогают облегчить понимание того или иного явления или процесса.
Если нужно подтянуть уровень немецкого для работы или учебы, приходите на занятия в ILS.