Компания хочет позволить сотрудникам зарабатывать на продаже акций, не дожидаясь IPO, — но у неё уже есть вторичный рынок.
Вот это правильно! Когда у сотрудника есть акции, он уже частично сотрудник,а частично партнер. Тогда им можно втирать про нашу общую компанию и тд и тп.
Так как это уже правда.
Ошибка перевода, книжек западных начитаются и копируют речевки, не скопировав подход, когда сотрудникам раздают акции в качестве премии, а не деньги.
на пиццу хватит