Есть такой штамп: «Наш коллектив — это семья». Когда его встречаешь, напрашивается вопрос: а семья благополучная? Или отчим пьёт и бьёт, сын – сидит, безработные дочь с мужем и пятью детьми приехали в гости в эту однушку и остались навсегда? Не ищет ли такая семья напёрсточника, который будет её в одно лицо содержать?
Чтобы вопросов возникало меньше, штамп иногда дополняют: «Наш коллектив — это дружная семья».
Как уверяют некоторые знатоки 70-х, нет дружней семьи, чем «шведская».
Поэтому предлагаю конкретизировать штамп: «Наш коллектив — это дружная, благополучная, отнюдь не шведская семья».