Можно ли выучить английский с помощью учебников?
Ответ прост. Вспомните себя ребенком. Как вы изучали свой родной язык, в вашем случае русский? Разве учитель использовал множество учебников? Мне думается, что нет. Единственный способ изучить английский, как родной, это делать следующее:
Учить пунктуацию английского, серьёзно? Вообще не нужно. Она крайне простая и интуитивная, по сравнению с русской. Разве что на advanced уровне можно про что-нибудь типа Оксфордской запятой почитать.
Где аудирование? Язык нужно слушать. Дети не читают пособия по грамматике, они слушают и впитывают язык на интуитивном уровне. А вы про части речи какие-то.