Тут оба профессии одинаково важны, просто для розницы - категорийный менеджер а для производства или для закупок на собственные нужды - менеджер по закупкам. Сравнить их нецелесообразно, так как обязанности совсем разные у них!