Ядерная война: сценарий. Удар по Пентагону термоядерной бомбой в 1 мегатонну - Nuclear War: A Scenario, Annie Jacobsen
Взрыв термоядерного оружия мощностью в 1 мегатонну начинается со вспышки света и тепла настолько сильного, что это даже сложно вообразить. Сто миллионов градусов по Цельсию — это почти в 6 раз выше температуры в центре Солнца.
На английском это читать...не возможно. Язык не читаем. Ну и - скажем так - там и изначально вводная откуда прилетело - весьма своебразная, и руководство США (и то - как с руководством России общались) - тоже те еще придурки (в России в книге правда тоже тупили).
Ну и попытки строить ПРО / размещать пусковые _рядом_ с противником (Европа это рядом, а тем более - Украина) это вообщем то нарушает стабильность и провоцирует желание использовать launch-on-warning (это когда система предупреждения видит что вроде бы по нам летит - не ждем пока долетит а запускаем ответку, из тех соображений что может быть уже нечем ответку запускать или будет некому отдать приказ).
При этом например Периметр - проблему с "некому отдать приказ" вроде как решает (если он реально работает). А например ракетные поезда - решали проблему с тем что нечем (их поди поймай).
Инициативы вроде Prompt Global Strike ситуацию еще больше путают (потому что понять что там за боеголовка - не получится, могут сказать что не ядерная а реально рванет над территорией и вырубит кучу электроники)(не-ядерный Орешник кстати примерно этим же опасен - там фиг поймешь какая там боеголовка пока не прилетит, да - Орешник США не достает, зато вот достает Авангард - если у него такие же как у Орешника не-ядерные боеголовки есть - это нарушает баланс тоже)
Ну и - в конкретно вашем случае - а демки качества перевода есть? Насколько я помню - первые книги Берроуза или там Лавкрафта в США уже в Public Domain.
В начале статьи как раз идет перевод из книги.