Обычно это делается с помощью Канбан-доски, где изображаются все этапы, через которые проходит работа. Так, количество колонок может быть больше, чем в Scrum, например, колонки “очередь”, “выбрано”, “анализ”, “тестирование” и так далее. Другие рекомендации без визуального представления не будут иметь смысла — чтобы управлять работой, нужно видеть и понимать ее. Суть инструмента — визуализировать процессы нашей работы: как она движется, по каким правилам, какие задачи выполняются, какие застопорились, а по каким ожидается ответ от других департаментов.
Спасибо за детальное сравнение этих двух методов! Мы тоже любим гибкую методологию: по ней и эффективно, и приятно работать :)