Летом 2021г. Яндекс запустил технологию машинного перевода видео. Технология позволяет смотреть англоязычные ролики с русской озвучкой.