Ну вот имхо, по дизайну gds или pbi не переплюнуть, а вот сделать максимально удобную и полную передачу в них данные реально. Потом пару инструкций для новичков и все, никакие собственные разработки или сторонние внедрять для отображения данных не нужно
"в какую сторону развивать?"
Тут лично я вижу 2 основных направления, которые выведут вас значительно выше конкурентов:
1. Точность до клика, чтобы в каждой строчке было все от источника, кампании, слова и google id, чтобы потом можно было подгрузить еще из аналитикса/метрики дополнительные данные, типа возраста, пола. Либо чтобы такие данные пряма в ютмстате можно было выбрать
2. Это автоматизировать передачу в google sheets и передавать данные в удобном для google data studio формате, чтобы пользователи уже со своей стороны самостоятельно добавляли все расчетные показатели которые нужно высчитывать на основе исходных данных, которые уже в понятном для gds виде
Для чайников, в смысле, таких как я, кто после подключения не будет знать что делать, хотя это наверное еще потребности просто нет.
Ну про вытащить данные из utmstat для построения своих дашбордов без использования clickhouse
Интересно конечно, но узконаправленно. Подключение к clickHouse насколько я понимаю идет по цене как максимальный тариф, да и воспользоваться может только человек с определенной базой. Так что актуальнее было бы про какие-нибудь инструменты, которыми можно напрямую вытащить данные и построить отчеты, какие угодно или уж тогда пошаговое описание так сказать для чайников как работать с при подключении clickhouse
ну да кстати там похожий функционал, мб даже глубже, "здоровье проекта" или как-то так, но ройстат и дороже в 3-5 раз и в 2-3 раза номера дороже, даже если брать сторонние за них +50 рублей