Чтобы правки от клиента были максимально читабельны и полезны, напишите для него подробный гайдлайн по предоставлению правок.
1. Взять чистый лист бумаги и ручку.
2. Написать все правки и пожелания от руки.
3. Сфотографировать на телефон с максимально плохой камерой.
4. Отправить исполнителю любым доступным способом. В идеале — почтой России.