Переводчик-синхронист, коуч ICF, исследователь трендов. Пишу о том, как технологии и креативность создают новые возможности для людей и бизнеса.
Если бы бизнесы были животными, большинство из них вели бы себя как лемминги. Все бегут, кто куда, в надежде, что большие рекламные бюджеты или последние тренды вытянут их вперед. Но вот в чем ирония: в мире, где каждый хочет быть в тренде, это делает всех похожими друг на друга. А что, если вместо этого попробовать креатив — не просто как разовую…
Чёрная пятница уже давно не просто день — это целый сезон, настроение и для многих - эмоциональные горки, которые часто заканчиваются ненужными покупками и кучей рассрочек. Хотела бы я сказать, что меня это не касается, но признаюсь: где-то в недрах моего облачного хранилища “пылится” не одна электронная книга, купленная на распродаже.
Когда моя взрослая дочь предложила посмотреть сериал "Люцифер", я сразу сказала: "Что за название? Я такое смотреть не буду!" Как же я была рада ошибиться! Хо��ь и посмотрела его через 8 лет после выхода, все же получила огромное удовольствие от остроумных диалогов и интересного сюжета. А еще я многому научилась у главного героя в части выстраивани…
Амели Пулен, героиня знаменитого фильма, очаровала зрителей своей креативностью и необычным взглядом на мир. Но, как и многие мечтатели, она часто застревает в своих фантазиях, вместо того чтобы действовать. Что же общего между Амели, мечтателями и экспертами, которым сложно начать действовать? Давайте разберёмся.
Миранда Пристли, выдающаяся редакторка журнала мод из фильма "Дьявол носит Prada", потерпела крах, когда у нее отобрали её любимый журнал. Несмотря на бесспорный талант, её неумолимый перфекционизм сыграл с ней злую шутку, превратив стремление к совершенству в главную причину её падения. Как это произошло и чему нас может научить её история? Давайт…
Прокрастинация - это когда Гарри Поттер оттягивает написание эссе для Снегга до последней минуты, надеясь, что волшебная палочка сама всё исправит. Мы все этим занимаемся и часто откладываем на потом неприятные, скучные или стрессовые задачи.
Бывает, загоришься идеей, а потом пропадает желание ею заниматься. Сомнения становятся больше, чем желание реализовать свои идеи. Классная идея задвигается в долгий ящик, а через несколько месяцев видишь, что ее успел монетизировать кто-то другой, и сожалеешь, что долго копошился и принимал решения.
Актриса Эмма Стоун - талантливая звезда Голливуда и источник вдохновения для многих. Ее талант, харизма и разносторонность позволили ей занять видное место в современном кинематографе. Мало кто знает, что тревожность - это то, что сильно мешает ей на съемках. И то, как она ее преодолевает, поможет фрилансерам браться за сложные проекты без прокраст…
Скорее всего, вы уже прорабатывали свои ограничивающие убеждения, т.к. хотели вырасти в доходе или клиентах.
Оглядываясь на свои 20 лет на фрилансе в качестве синхрониста-переводчика, сложно вспомнить период, когда я хотела бы уйти в найм. Гибкий график, много времени для хобби, семьи и путешествий были моими главными ценностями.